Word 문서를 Markdown(MD)으로 변환하는 것은 Git 기반 워크플로우 또는 Hugo, Jekyll, MkDocs와 같은 정적 사이트 생성기로 작업하는 개발자, 기술 작가 및 문서화 팀에게 점점 더 중요해지고 있습니다. Markdown은 가볍고 읽기 쉬우며 버전 제어에 친화적이어서 최신 문서화 파이프라인에 이상적입니다.
이 가이드는 온라인 도구, Pandoc과 같은 명령줄 유틸리티, 자동화된 Python 변환을 포함하여 Word를 Markdown으로 변환하는 모든 실용적인 방법을 다룹니다. 또한 이미지, 표, 서식을 보존하여 깨끗하고 게시 준비가 된 Markdown 파일을 만드는 방법도 배우게 됩니다.
방법 개요
| 방법 | 최적 대상 | 장점 | 제한 사항 |
|---|---|---|---|
| 온라인 도구 | 빠른 임시 변환 | 설치 불필요, 사용 용이 | 제한된 서식 정확도, 개인 정보 보호 문제 |
| 데스크톱 소프트웨어 | 중간 복잡도의 파일 | 더 나은 안정성, 오프라인 사용 | 자동화 없음, 스타일/표 손실 가능 |
| Python 자동화 | 대규모 또는 정밀한 워크플로우 | 완전한 제어, Base64 이미지, 구조 보존, 스크립트 가능 | 기본적인 스크립팅 지식 필요 |
Word 문서를 Markdown으로 변환해야 하는 이유는 무엇인가요?
Markdown은 사람이 읽을 수 있고 Git에 친화적인 일반 텍스트 형식으로, 기술 문서 및 공동 작업에 적합합니다.
더 나은 Git 통합
DOCX 파일과 달리 Markdown은 다음을 가능하게 합니다:
- 풀 리퀘스트에서 깨끗하고 읽기 쉬운 diff
- 더 쉬운 병합 충돌 해결
- GitHub, GitLab, Bitbucket과의 원활한 호환성
정적 사이트 생성기에서의 기본 지원
Hugo, Jekyll, MkDocs 및 Docusaurus와 같은 플랫폼은 Markdown을 기대합니다. Word 파일을 변환하면 수동으로 다시 서식을 지정할 필요가 없습니다.
대규모 자동화
콘텐츠가 Markdown에 있으면 다음을 수행할 수 있습니다:
- CI/CD 파이프라인을 통해 처리
- 번역 또는 현지화
- 쉽게 색인, 유효성 검사, 린트 또는 일괄 업데이트
이로 인해 신뢰할 수 있는 DOCX → MD 워크플로우는 많은 팀에게 필수적입니다.
Word에서 Markdown으로 변환 시 일반적인 과제
Word 문서는 종종 Markdown에 깔끔하게 매핑되지 않는 요소를 포함합니다:
- 복잡한 표 또는 병합된 셀
- 사용자 지정 위치가 지정된 포함된 이미지
- 일관성 없는 제목 스타일
- 각주, 머리글/바닥글, 텍스트 상자
- 변경 내용 추적 또는 숨겨진 서식
올바른 변환 방법을 선택하면 수동 정리가 최소화됩니다.
방법 1: 온라인에서 Word를 Markdown으로 변환
온라인 도구는 소프트웨어를 설치하지 않고 DOC/DOCX를 Markdown으로 변환하는 가장 빠른 방법입니다.
온라인 변환기에서 찾아야 할 것
다음을 지원하는 온라인 도구를 선택하세요:
- DOC 및 DOCX 모두 지원
- 적절한 제목 수준 및 목록 구조 보존
- 서식 유지 (굵게, 기울임꼴, 링크, 표)
- 이미지를 base64로 저장하거나 별도 폴더로 추출
CLOUDXDOCS는 이미지 지원과 함께 깨끗한 Markdown을 생성하는 한 가지 옵션입니다.
단계별: CLOUDXDOCS 사용하기
- CLOUDXDOCS Word-to-Markdown 변환기를 방문하세요.
- .doc 또는 .docx 파일을 업로드하세요.
- Markdown (.md)을 선택하세요.
- 변환을 시작하세요.
- 생성된 .md 파일을 다운로드하세요.
팁: 기밀 문서를 업로드하지 마세요—민감한 콘텐츠에는 로컬 또는 오프라인 도구를 사용하세요.
Markdown으로 변환한 후에는 HTML로 변환할 수도 있습니다.
방법 2: Pandoc을 사용하여 DOCX를 Markdown으로 변환 (오프라인)
Pandoc은 로컬에서 실행되며 최신 DOCX 파일을 Markdown으로 변환할 수 있는 경량 명령줄 도구입니다. 문서를 온라인에 업로드하고 싶지 않을 때 적합합니다.
Pandoc 사용 방법
- 공식 웹사이트에서 Pandoc을 설치하세요.
- 터미널을 엽니다 (Windows: 명령 프롬프트 또는 PowerShell; macOS / Linux: 터미널).
- 변환 명령을 입력하세요.
기본 DOCX → Markdown 변환
pandoc input.docx -t markdown -o output.md
이렇게 하면 제목, 목록, 링크 및 일반적인 서식이 보존된 Markdown 파일이 생성됩니다.
이미지 내보내기
pandoc input.docx -t markdown -o output.md --extract-media=media
Pandoc은 모든 이미지를 로컬 media 폴더에 저장하고 Markdown 참조를 자동으로 업데이트합니다.
참고: Pandoc은 레거시 .doc 파일을 변환할 수 없으며 이미지를 base64 Markdown 콘텐츠로 포함하지 않습니다.
문서를 웹페이지에 게시하려면 Word를 HTML로 직접 변환할 수도 있습니다.
방법 3: Python을 사용하여 Word를 Markdown으로 변환
대규모 문서 처리(예: 배치 작업, 자동화 스크립트 또는 CI/CD 파이프라인)의 경우 프로그래밍 방식 솔루션이 최고의 효율성과 일관성을 제공합니다. 오픈 소스 라이브러리는 기본 텍스트에는 작동하지만 복잡한 문서에서는 서식을 정확하게 보존하지 못하는 경우가 많습니다.
고품질 Markdown 출력이 필요한 경우, Spire.Doc for Python은 .doc 및 .docx 파일을 모두 신뢰할 수 있는 서식 보존 기능으로 변환하는 직접적이고 데스크톱이 필요 없는 방법을 제공합니다.
Spire.Doc for Python을 고려해야 하는 이유
- 직접적인 DOC 및 DOCX 변환
- 이미지가 자동으로 Base64로 인코딩되어 포함됨
- Microsoft Office 또는 LibreOffice 불필요
- 스타일, 목록, 표, 머리글/바닥글 처리
- 자동화된 또는 서버 측 워크플로우에 이상적
Spire.Doc for Python 설치
pip를 통해 Spire.Doc for Python을 설치할 수 있습니다:
pip install spire.doc
또는 수동 다운로드를 통해 라이브러리를 얻을 수 있으며, 여기에는 가벼운 요구 사항의 프로젝트를 위한 무료 버전인 Free Spire.Doc for Python이 포함됩니다.
기본 DOC/DOCX를 Markdown으로 변환
코드를 실행하기 전에 스크립트가 입력 파일에 대한 읽기 권한과 출력 디렉토리에 대한 쓰기 권한을 가지고 있는지 확인하세요.
from spire.doc import Document, FileFormat
doc = Document()
doc.LoadFromFile("input.docx") # .doc also supported
doc.SaveToFile("output.md", FileFormat.Markdown)
doc.Close()
이렇게 하면 구조가 보존되고 Base64로 인코딩된 이미지가 포함된 Markdown 파일이 출력됩니다.
주요 클래스 및 메서드
- Document: Word 파일을 열고 변환하기 위한 기본 클래스입니다.
- LoadFromFile(): .doc 또는 .docx를 자동으로 로드합니다.
- SaveToFile(..., FileFormat.Markdown): 포함된 이미지와 함께 Markdown으로 변환합니다.
- FileFormat.Markdown: 내보내기 형식 값입니다.
아래는 Word 문서와 그 Markdown 출력의 예입니다:
일괄 변환: 여러 Word 파일을 Markdown으로 변환
만약 한 번에 여러 Word 문서를 Markdown으로 변환해야 한다면, 간단한 Python 스크립트를 사용하여 프로세스를 자동화하고 폴더 내 모든 파일의 서식과 이미지를 보존할 수 있습니다.
import os
from spire.doc import Document, FileFormat
input_folder = "input_docs"
output_folder = "output_md"
# Ensure output folder exists
os.makedirs(output_folder, exist_ok=True)
for filename in os.listdir(input_folder):
if filename.endswith(".docx") or filename.endswith(".doc"):
doc = Document()
doc.LoadFromFile(os.path.join(input_folder, filename))
output_path = os.path.join(output_folder, filename.rsplit(".", 1)[0] + ".md")
doc.SaveToFile(output_path, FileFormat.Markdown)
doc.Close()
print(f"변환됨: {filename} → {output_path}")
팁:
- 입력/출력 폴더에 대한 적절한 읽기/쓰기 권한을 유지하세요.
- 파일은 동일한 기본 이름과 .md 확장자로 자동 저장됩니다.
- Base64로 인코딩된 이미지는 각 Markdown 파일에 보존됩니다.
Python에서 Word와 Markdown 간 변환에 대한 자세한 예는 다음 튜토리얼을 참조하세요: Python Word ↔ Markdown 변환.
깨끗한 Markdown 출력을 위한 모범 사례
Markdown 파일이 일관성 있고 읽기 쉬우며 유지 관리가 용이하도록 하려면:
- 문서 전체에 걸쳐 일관된 제목 계층 구조를 유지하세요.
- 이미지가 올바르게 표시되도록 이미지 경로 또는 Base64 콘텐츠를 확인하세요.
- 가능한 한 병합된 표 셀을 피하세요—더 간단한 표가 더 안정적으로 변환됩니다.
- 변환 전에 Word에서 변경 내용 추적을 수락하고 메모를 제거하세요.
- 게시하기 전에 VS Code, Typora 또는 GitHub와 같은 편집기에서 Markdown을 미리 보세요.
- 목록, 링크 및 서식을 테스트하여 대상 플랫폼에서 예상대로 렌더링되는지 확인하세요.
일반적인 문제 해결
| 문제 | 해결책 |
|---|---|
| 누락된 이미지 | 이미지가 Base64로 저장되었는지 확인하거나 미디어 폴더를 확인하세요. |
| 정렬되지 않은 표 | Word에서 표 구조를 단순화하거나 수동으로 조정하세요. |
| DOC 파일 실패 | 특히 Pandoc을 사용할 때 먼저 DOCX로 변환하세요. |
| 인코딩 문제 | 출력이 UTF-8 인코딩을 사용하는지 확인하세요. |
| 목록 또는 제목이 잘못됨 | 일관된 Word 서식을 사용하고 수동 줄 바꿈을 피하세요. |
팁: 항상 출력된 Markdown을 사용될 환경, 특히 정적 사이트 생성기에서 테스트하세요.
자주 묻는 질문: Word를 Markdown으로 변환
Q1: 이미지가 포함된 Word 문서를 Markdown으로 변환할 수 있나요?
네. CLOUDXDOCS, Pandoc(--extract-media) 또는 Spire.Doc for Python과 같이 이미지 추출 및 포함을 지원하는 도구를 사용하세요.
Q2: 레거시 .DOC 파일은 어떻게 변환하나요?
대부분의 온라인 도구와 Spire.Doc for Python과 같은 라이브러리는 .DOC 파일을 직접 지원합니다. 그러나 Pandoc을 사용하는 경우 먼저 .DOC를 .DOCX로 변환해야 합니다.
Q3: Pandoc은 무료로 사용할 수 있나요?
네, Pandoc은 오픈 소스 무료 도구입니다. DOCX 파일에 잘 작동하지만 기본적으로 이미지를 Base64로 포함할 수는 없습니다.
Q4: 복잡한 문서에 대해 가장 정확한 결과를 제공하는 방법은 무엇인가요?
고품질 출력을 위해서는 일반적으로 Spire.Doc for Python이 스타일, 표, 제목 및 이미지를 가장 안정적으로 보존합니다.
결론
Word 문서를 Markdown으로 변환하는 것은 Git, 정적 사이트 생성기 및 자동화된 문서 워크플로우로 작업하는 팀에게 필수적입니다. 빠른 온라인 변환, Pandoc의 유연성 또는 프로그래밍 방식 Python 솔루션의 신뢰성 중 어느 것을 선호하든, 최신 도구를 사용하면 깨끗하고 구조화된 Markdown 출력을 쉽게 생성할 수 있습니다. 워크플로우에 맞는 방법을 선택하고 최종 .md 파일을 검증함으로써 일관된 서식을 유지하고 이미지와 표를 보존하며 플랫폼 전반에 걸쳐 콘텐츠 게시를 간소화할 수 있습니다.