4 metodi collaudati per convertire CSV in Excel (Gratuiti e automatizzati)

2025-12-03 01:57:16 zaki zou

A simple graphic showing a CSV file transforming into an Excel file

Se hai mai scaricato dati da un estratto conto bancario, uno strumento online o un database, probabilmente hai incontrato un file CSV. Sebbene incredibilmente utili per archiviare dati grezzi, i CSV mancano delle potenti funzionalità necessarie per l'analisi, la formattazione e la visualizzazione. Convertire il tuo CSV in Excel sblocca un mondo di possibilità, trasformando i dati statici in una cartella di lavoro dinamica e ricca di spunti.

Questa guida completa ti illustrerà i metodi più semplici ed efficaci per convertire i file CSV in Excel, dai semplici metodi manuali agli script Python automatizzati.


Comprensione dei formati CSV ed Excel

Qual è la vera differenza tra un file CSV e un file Excel? Nello specifico:

  • CSV (Comma-Separated Values): Questo è un file di testo semplice. È come un blocco note digitale in cui i dati sono separati da virgole (o talvolta da altri delimitatori come i punti e virgola). La sua semplicità è la sua forza: è universalmente compatibile. Tuttavia, non può memorizzare formule, grafici, formattazione (come colori o caratteri) o fogli multipli.

  • Excel (XLS/XLSX): Questo è un formato di file binario proprietario. Pensalo come un registro digitale completo di funzionalità. Può memorizzare dati, oltre a formule, tabelle pivot, grafici, fogli multipli, formattazione delle celle e molto altro.

Dovresti convertire CSV in Excel quando hai bisogno di:

  • Utilizzare formule (SOMMA, CERCA.VERT, ecc.) sui tuoi dati.
  • Creare diagrammi o grafici per la visualizzazione.
  • Applicare filtri, ordinamenti o formattazione condizionale.
  • Organizzare i dati su più schede.
  • Rendere il tuo report professionale con colori e caratteri.

Metodo 1: Convertire CSV in Excel utilizzando Microsoft Excel

Se hai già installato Microsoft Excel (2016, 2019, 365 o 2021), questo è il metodo più semplice e affidabile.

Il metodo semplice "Apri con" (ideale per la maggior parte degli utenti)

Questo è il modo più veloce e diretto per convertire un singolo file CSV. In sostanza, si tratta di utilizzare Excel per "salvare come" un nuovo formato.

  1. Individua il tuo file CSV in Esplora file di Windows o nel Finder del Mac.
  2. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file.
  3. Passa il mouse su "Apri con" e seleziona Microsoft Excel.
  4. Una volta aperto in Excel, vai su File > Salva con nome.
  5. Scegli la posizione in cui desideri salvare il nuovo file.
  6. Nel menu a discesa "Salva come", seleziona Cartella di lavoro di Excel (*.xlsx) o Cartella di lavoro di Excel 97-2003 (*.xls).
  7. Fai clic su Salva.

Il file Excel convertito:

Converted CSV data displayed in an Excel spreadsheet.

Importazione dei dati tramite la scheda Dati di Excel (maggiore controllo)

Questo metodo ti offre precisione, consentendoti di definire i tipi di dati durante l'importazione per prevenire errori di formattazione.

Passaggio 1: Apri il file CSV in Excel

  • Avvia Excel e vai alla scheda Dati.
  • Fai clic su Nuova query > Da file > Da CSV.
  • Cerca il tuo file CSV, selezionalo e fai clic su Apri.

Excel Data tab for importing a CSV file.

Passaggio 2: Personalizza le impostazioni di importazione

Excel aprirà una finestra di anteprima in cui è possibile regolare le impostazioni per garantire l'accuratezza dei dati:

  • Delimitatore: Conferma che “Virgola” sia selezionato. Se il tuo file utilizza tabulazioni o punti e virgola, scegli l'opzione corretta.
  • Rilevamento tipo di dati: Scegli "Basato sull'intero set di dati" per il rilevamento automatico o "Testo" per i campi sensibili (ad es. codici postali con zeri iniziali).
  • Codifica: Se il tuo CSV contiene caratteri speciali, scegli UTF-8 dal menu a discesa per evitare testo illeggibile.

Fai clic su Carica quando sei pronto.

CSV import preview and settings in Excel.

Passaggio 3: Salva come file Excel

I dati CSV si apriranno ora in Excel. Per salvarli come file Excel nativo:

  • Vai su File > Salva con nome.
  • Scegli una posizione per salvare il file.
  • Seleziona Cartella di lavoro di Excel (*.xlsx) o Cartella di lavoro di Excel 97-2003 (*.xls) dal menu a discesa "Salva come".
  • Fai clic su Salva. Il tuo file CSV è ora un foglio di calcolo Excel con tutte le funzionalità di Excel.

Dialog to save CSV as an Excel XLSX file.


Metodo 2: Convertire CSV in Excel utilizzando Google Sheets

Se non hai Excel, Fogli Google (lo strumento per fogli di calcolo gratuito di Google) è un'alternativa fantastica. Funziona in qualsiasi browser, si sincronizza con il tuo Google Drive e supporta la conversione senza interruzioni da CSV a Excel. Ecco come:

Passaggio 1: Importa il file CSV in Fogli Google

  • Vai su Fogli Google e crea un nuovo foglio di calcolo vuoto.
  • Fai clic su File > Importa > Carica.
  • Fai clic su Sfoglia per selezionare il tuo file CSV o trascinalo.

Google Sheets menu to import a file.

Passaggio 2: Configura le opzioni di importazione

Nella finestra di importazione:

  • Seleziona la tua Posizione di importazione e il Tipo di separatore preferiti.
  • Fai clic su Importa dati.

Google Sheets import settings pop-up.

Passaggio 3: Esporta come file Excel

Una volta che i tuoi dati sono in Fogli Google, vai su File > Scarica > Microsoft Excel (.xlsx). Il file Excel verrà scaricato automaticamente sul tuo dispositivo. Aprilo in Excel o in un altro strumento per fogli di calcolo per verificare i dati.

Downloading a Google Sheet as an Excel file.

LEGGI ANCHE: Convertire CSV in PDF: 4 metodi efficienti


Metodo 3: Utilizzare convertitori online gratuiti da CSV a Excel

Per conversioni una tantum, gli strumenti online gratuiti sono una soluzione rapida. Cerca strumenti che diano priorità alla privacy dei dati e supportino file di grandi dimensioni. Le nostre scelte migliori:

Convertitore da CSV a XLSX di CLOUDXDOCS

CLOUDXDOCS è uno strumento di conversione file affidabile che supporta le conversioni da CSV a XLSX. Ecco come usarlo:

CLOUDXDOCS online CSV to Excel converter.

Convertio (supporta conversioni batch)

Convertio è l'ideale se devi convertire più file CSV contemporaneamente. Passaggi:

  • Visita il convertitore da CSV a XLSX di Convertio.
  • Trascina e rilascia più file CSV o caricali da Google Drive/Dropbox.
  • Assicurati che il formato di output sia impostato su XLSX.
  • Fai clic su Converti e scarica il file zip con i tuoi file Excel.

Convertio interface for batch CSV conversion.


Metodo 4: Automatizzare la conversione da CSV a Excel con Python

Per gli sviluppatori che necessitano di convertire file CSV in blocco o integrare la conversione da CSV a Excel nei flussi di lavoro Python, Spire.XLS for Python è lo strumento perfetto. È una potente libreria per fogli di calcolo che gestisce le operazioni Excel/CSV a livello di codice.

Passaggio 1: Installa la libreria Python

Apri il tuo terminale/prompt dei comandi ed esegui il seguente comando pip:

pip install spire-xls

Passaggio 2: Codice Python per convertire CSV in Excel (file singolo)

Questo codice converte un singolo CSV in formato XLS o XLSX.

from spire.xls import *
from spire.xls.common import *

# Create a workbook
workbook = Workbook()

# Load a CSV file
workbook.LoadFromFile("sample csv.csv", ",", 1, 1)
 
# Save to xls format
workbook.SaveToFile("CSVToXLS.xls", ExcelVersion.Version97to2003)

# Save to xlsx format 
workbook.SaveToFile("CSVToXLSX.xlsx", ExcelVersion.Version2016)

Passaggio 3: Codice Python per la conversione batch di file CSV (file multipli)

Se hai una cartella piena di file CSV, usa questo codice per convertire in batch da CSV a Excel in una sola volta:

import os
from spire.xls import *

input_folder = r"F:\CSVs"
output_folder = r"F:\Output"

# Loop through each CSV file
for csv_file in os.listdir(input_folder):
    if csv_file.endswith(".csv"):
        input_path = os.path.join(input_folder, csv_file)
        output_name = os.path.splitext(csv_file)[0] + ".xlsx"
        output_path = os.path.join(output_folder, output_name)

        # Create a Workbook instance and load CSV files
        workbook = Workbook()
        workbook.LoadFromFile(input_path, ",", 1, 1)

        # Save each CSV file as an Excel file
        workbook.SaveToFile(output_path, ExcelVersion.Version2016)

Spiegazione del codice

  • Workbook: La classe principale di Spire.XLS for Python: gestisce tutte le operazioni Excel/CSV.
  • LoadFromFile: Importa i dati CSV nella cartella di lavoro. È possibile personalizzare il delimitatore (ad es. ";" per i CSV europei).
  • SaveToFile: Esporta la cartella di lavoro in un file Excel (supporta i formati Excel 2003-2019).
  • Conversione in blocco: Utilizza os.listdir per scorrere i file CSV.

Suggerimento professionale: Spire.XLS for Python supporta anche la conversione di CSV in XML e CSV in JSON.


Confronto dei metodi: Scegli lo strumento giusto

Metodo Automazione Sicurezza Ideale per
Excel manuale Nessuna Alta File singoli, utenti non tecnici
Fogli Google Nessuna Media Conversioni rapide, progetti collaborativi, utenti senza Excel.
Strumenti online Nessuna Bassa Uso una tantum, file piccoli non riservati, massima praticità.
Python + Spire.XLS Completa Alta Elaborazione batch, automazione, integrazione nei flussi di lavoro.

Considerazioni finali

La conversione di un file CSV in Excel è un'abilità semplice ma potente che sblocca il pieno potenziale analitico e di presentazione dei tuoi dati. Per esigenze rapide e semplici, utilizza “Apri con” di Excel o Fogli Google. Per CSV disordinati/complessi, la scheda Dati di Excel garantisce la precisione. Gli strumenti online funzionano per file di piccole dimensioni una tantum, while Python + Spire.XLS gestisce attività batch/automatizzate per utenti esperti.

Scegli il metodo che si adatta alle dimensioni del tuo file e alle tue competenze, quindi sfrutta i calcoli, gli elementi visivi e l'organizzazione di Excel per trasformare i dati grezzi in risultati significativi e utilizzabili.


Vedi anche

Coupon Code Copied!

Christmas Sale

Celebrate the season with exclusive savings

Save 10% Sitewide

Use Code:

View Campaign Details