Cómo convertir EPUB a PDF (Guía rápida y fácil)

2025-11-20 08:00:06 zaki zou

Cómo Convertir EPUB a PDF con Herramientas en Línea

EPUB, abreviatura de Publicación Electrónica, es uno de los formatos de libros electrónicos más populares y es compatible con muchos lectores electrónicos, ofreciendo una experiencia de lectura cómoda. Sin embargo, no es compatible con todos los dispositivos o plataformas. Al comparar EPUB vs PDF, el PDF a menudo demuestra ser más versátil: funciona de manera confiable en computadoras, tabletas y dispositivos que no admiten EPUB, y mantiene un diseño consistente para imprimir, compartir y transferir archivos. En esta guía, recorreremos varias formas sencillas de convertir EPUB a PDF, ayudándote a elegir el método que mejor se adapte a tus necesidades.

Cómo Convertir EPUB a PDF en Línea

Cuando se trata de cómo convertir EPUB a PDF, la primera solución que suele venir a la mente es usar herramientas en línea. Estas herramientas funcionan en cualquier dispositivo con conexión a internet, ya sea un teléfono inteligente, una tableta o una computadora. Suelen ser muy fáciles de usar, y la velocidad de conversión depende de tu red, por lo que normalmente no tendrás que esperar mucho. La mayoría de los convertidores de EPUB a PDF ni siquiera requieren registrarse, lo que los convierte en una opción rápida y conveniente. Aquí, demostraremos cómo convertir un archivo EPUB a PDF usando PDFgear.

Pasos para cambiar EPUB a PDF en línea con PDFgear:

  • Ve a la página de conversión de PDFgear.
  • Haz clic en Seleccionar archivo Epub para subir tu archivo, y la conversión comenzará automáticamente.

Cómo Convertir EPUB a PDF con Herramientas en Línea

  • Una vez que la conversión esté completa, haz clic en Descargar archivo para guardar el PDF convertido en tu dispositivo.

Aunque los convertidores de EPUB a PDF en línea son convenientes, también tienen algunas desventajas, como requerir una conexión a internet y presentar posibles riesgos de privacidad o fuga de datos. Por estas razones, es mejor usarlos solo para archivos más pequeños o documentos que no contengan información sensible.

Convertir un Archivo EPUB a PDF en Windows o Mac

Si prefieres convertir tus archivos en un entorno más seguro y estable, usar una herramienta de escritorio dedicada es una excelente opción. Una de las opciones más populares es Calibre, una herramienta de gestión de libros electrónicos de código abierto y potente. Admite la conversión entre múltiples formatos, incluidos EPUB, MOBI y PDF. Calibre funciona tanto en Windows como en macOS, lo que lo hace ideal para convertir archivos grandes o realizar conversiones sin conexión sin depender de una conexión a internet.

Después de instalar la herramienta, puedes convertir EPUB a PDF siguiendo estos pasos:

  • Haz clic en Añadir libros para importar los archivos EPUB que quieres convertir.
  • Selecciona los archivos EPUB importados de tu biblioteca de Calibre.
  • Haz clic en Convertir libros y elige PDF como formato de salida.

Convertir EPUB a PDF en la Computadora con Calibre

  • Edita los metadatos si es necesario, como el título, el autor o la portada.
  • Haz clic en Aceptar para iniciar la conversión y volver a tu biblioteca de Calibre para descargar el PDF generado.

Cómo Convertir por Lotes EPUB a PDF con Código Simple

Además de los dos métodos comunes mencionados anteriormente, también puedes cambiar EPUB a PDF con solo unas pocas líneas de código. Usar código no solo reduce la cantidad de pasos que necesitas realizar, sino que también admite la conversión por lotes y elimina cualquier riesgo de fuga de datos, ya que todo se ejecuta localmente en tu dispositivo.

En este capítulo, usaremos Free Spire.Doc for Python para mostrarte cómo convertir de EPUB a PDF en Python. Como una biblioteca profesional de procesamiento de documentos, admite muchas conversiones de formato, incluida la conversión de EPUB a Word o la conversión de documentos de Word a PDF.

Convertir por Lotes Archivos EPUB a PDF con Código Python

Si buscas una forma más eficiente, controlable y amigable con la automatización para manejar las conversiones de documentos, definitivamente vale la pena considerar Free Spire.Doc.

Pasos para Convertir un Archivo EPUB a PDF con Free Spire.Doc

  • Instalar Free Spire.Doc
    Usa el siguiente comando pip para instalar Free Spire.Doc en tu entorno de Python (p. ej., VS Code), o descarga el instalador para una configuración personalizada:
pip install spire.doc
  • Importar los Módulos Requeridos

Importa las clases necesarias para el procesamiento de documentos:

from spire.doc import Document, FileFormat
  • Crear un Objeto Document

Crea un objeto Document para cargar y manejar el archivo EPUB:

document = Document()
  • Cargar el Archivo EPUB

Usa el método LoadFromFile() para cargar tu archivo EPUB. Asegúrate de que la ruta del archivo sea correcta:

document.LoadFromFile("E:/DownloadsNew/wasteland.epub")
  • Guardar como PDF

Guarda el archivo EPUB cargado como un PDF:

document.SaveToFile("E:/DownloadsNew/output.pdf", FileFormat.PDF)

Ejemplo de Código Completo:

from spire.doc import Document, FileFormat

# Crear un objeto Document
document = Document()

# Cargar un archivo EPUB
document.LoadFromFile("E:/DownloadsNew/wasteland.epub")

# Guardar el documento EPUB como un PDF
document.SaveToFile("E:/DownloadsNew/output.pdf", FileFormat.PDF)

Aquí está la vista previa del PDF de salida: El Archivo PDF de Salida Convertido por Spire.Doc

Consejo: Si también necesitas procesar los archivos PDF convertidos, como fusionar múltiples PDF o dividir un PDF, puedes usar Free Spire.PDF, una biblioteca diseñada específicamente para manejar documentos PDF.

Convertir por Lotes Múltiples Archivos Epub a PDF

La lógica para la conversión por lotes es la misma que para convertir un solo archivo, pero es mejor poner todos los archivos en la misma carpeta para que sea más fácil iterar sobre ellos. Aquí está el código de muestra:

from spire.doc import Document, FileFormat

# Especificar la ruta del archivo
folder_path = "E:/DownloadsNew/"

# Obtener archivos EPUB para convertir
epub_files = ["wasteland.epub", "sample.epub", "script.epub"]

for epub_name in epub_files:
    epub_path = folder_path + epub_name
    pdf_name = epub_name.replace(".epub", ".pdf")
    pdf_path = folder_path + pdf_name

    # Crear un objeto Document
    document = Document()

    # Cargar cada documento EPUB
    document.LoadFromFile(epub_path)

    # Convertir el archivo EPUB a PDF
    document.SaveToFile(pdf_path, FileFormat.PDF)

La Conclusión Final

Ya sea que uses herramientas en línea, software de escritorio o código para convertir archivos EPUB a PDF, cada método tiene sus ventajas. Si deseas convertir PDF y al mismo tiempo tener la flexibilidad de manejar el contenido del documento o realizar conversiones entre diferentes formatos, Free Spire.Doc proporciona una solución local confiable, facilitando el trabajo con EPUB, Word, PDF y otros tipos de documentos.


También Leer